Copyright © 2007-2008 Ucrania Online Derechos reservados        Horario de Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00        Tf: 688684337        E-mail: Ucraniaonline@ukr.net

:

"BIENVENIDOS A UCRANIA ONLINE!!! / ЛАСКАВО ПРОСИМО НА СТОРІНКУ UCRANIA ONLINE!!! OS RECOMENDAMOS VER LA ULTIMA PELICULA DE JAMES BOND, AHORA EN CINES, QUE PROTAGONIZA LA ACTRIZ UCRANIANA OLGA KURYLENKO.


INTERPRETES-GUIAS

TRADUCCIONES

- SERVICIOS -

EMPRESAS EN UCRANIA

PUBLICIDAD EN NUESTRA WEB


   
 
  TRAJE NACIONAL
 


El traje nacional ucraniano tiene una gran diversidad de variedades regionales y étnicas. Siendo muy variado muestra la riqueza de la cultura ucraniana y teniendo todos los trajes rasgos comunes que lo clasifican, también tienen otros que lo distinguen de los trajes nacionales de otros países. 
En ocasiones, dos pueblos vecinos mostraban una gran diferencia entre sus vestimentas, se debían a la influencia con la cercanía de otros grupos étnicos que vivían en territorio de Ucrania; polacos, rumanos, eslavos sureños , húngaros y pueblos del Cáucaso.



Los colores de la ropa típica ucraniana son claros, blancos y rojos. Los colores negros, rojos y azules son típicos del traje de Podniprovia Central. Las camisas bordadas de ricos ornamentos  de las provincias de Kiev y Cherkasy saltaban a la vista por su belleza especial. 
En Poltava, las camisas se hacen generalmente cortando hornamentos con las tijeras y bordandolos con hilos de color blanco o gris. 
Las regiones históricas de Podillia y Bukovyna enriquecieron el traje aún más con colores rojos, negros, amarillos y azules.



El traje nacional ucraniano típico y tradicional proviene de la región central. Durante muchos siglos se modificó mucho su aspecto, sin embargo algunos elementos no cambiaron,  la camisa larga con faja en el cinturón, por ejemplo. 


El traje se decoraba con ornamentos mágicos bordados, siendo los dibujos bordados la decoración principal del traje nacional.
Los ornamentos de las camisas bordadas tenían su significación mágica, funcionaban como su protección. Por eso no es extraño que las camisas de las mujeres tuvieran más ornamentos que las camisas de los hombres, porque las mujeres tenían la misión de procrear. 
Los científicos contemporáneos demostraron que la parte superior de brazo es muy sensible a la energía negativa. Por eso las bordaban  en aquellas zonas.

También se bordaba la ropa interior (camisas masculinas y femeninas) y también algunos accesorios como las fajas. 


Gracias a los ornamentos bordados se podían intuir muchas cosas (cada región tenía su combinación preferida de colores), sexo de propietario (por ejemplo las mangas de la camisa femenina eran anchas estrechandose en la muñeca junto con el puño bordado, mientras que la camisa masculina tenía las mangas rectas), edad aproximada del propietario y además la funcionalidad de la camisa (de fiesta, cotidiana o para boda).


Las mujeres de la Ucrania central por encima de la camisa se ponian la "Zapaska", o en las fiestas la "Plajta" (dos tipos diferentes de falda) y encima se ponían una faja. Los zapatos preferidos de fiesta y de más clase  entre las mujeres eran las botas de color rojo. 
Las chicas jovenes tenían zapatos de brocado mientras que los zuecos no eran muy populares considerándose zapatos para los pobres.


Las cintas de diferentes colores y collares de corales, monedas y otros elementos se usaban para hacer el traje aún más vistoso. 
El traje nacional del hombre consistía en una camisa, pantalones o zaraguellas, chaleco, faja y unos botines. 


La camisa blanca con el tiempo evolucionó su aspecto, antes era larga hasta las rodillas pero con el tiempo, se hizo corta con el cuello y puños bordados.


En invierno tanto los hombres como las mujeres se ponían ropa hecha de piel de oveja, para primavera existían  variantes de ropa llamada "Svyta", ropa de material hecha de lana, muy a menudo de colores fuertes, bordada, o con ornamentos puestos por encima.


Las chicas jóvenes se ponían coronas de flores con cintas largas de diferentes colores, mientras que las personas mayores pañuelos.
Los hombres utilizaban sombreros de paja en verano y en invierno  gorros de piel de oveja.


El traje nacional ucraniano no es sólo la ropa. Es símbolo de una nación, su arte y sentimiento. Es la memoria de todos los antepasados y el orgullo del pueblo ucraniano. Es en definitiva la artesanía que sobrevivió durante años. 


El traje nacional representa la Ucrania independiente y es tan importante como el idioma, la religión y sus tradiciones.


 

 

 

 
 

Copyright © 2007-2008 Ucrania Online (ucraniaonline@ukr.net) Derechos reservados 
Página diseñada por Igor Barrios

 
 
       

     g                        ggggggggggggggg

                     
   

www.ucraniaonline.com - Información / Servicios

La Casa de Ucrania En España-Toda la actualidad


Іспанська мова в Києві. Español.Kiev.Ua - сайт і форум про іспанську мову