- LETRA CANCION "YA NE JOCHU"


Я НЕ ХОЧУ Як уже набридло чути знову і знову Порожні балачки, пафосні розмови! „Мова калинова”... „Пісня солов’їна”... Ще трохи побалакаємо зникне Україна! Згубили культуру, забули історію, Почуваємося зайдами на своїй території. Віримо чужим, своїм не довіряємо, Розводимо руками – маємо, що маємо! Сьогодні братаємося, щоб завтра продати. Кум іде на кума, брат іде на брата. Національна ідея, як засіб спекуляції. Здобули державу, втратили націю... Коли ж у народу більше немає відваги, Немає власної гордості, немає самоповаги, Коли кожен за себе у своїй хаті скраю У такого народу і героїв немає! Я не хочу бути героєм України Не цінує героїв моя країна!... Подивіться на нього – він сьогодні в ударі! Правда, без вишиванки та без шароварів... Він – один серед тих, хто готовий до бою, Серед тих, хто готовий стати героєм. Він пройшов крізь вогонь, переплив через воду Все заради вітчизни, заради народу. Із мільйонами інших він пішов воювати Усі полягли, а він лишився стояти. Та одразу ж поглине пафосна лава, Понавісять медалі, кричатимуть: „Слава!”... Він житиме довго, він житиме дорого, Але стане нашим внутрішнім ворогом. А де ж ті, яких було закатовано, Спалено, порубано, побито, репресовано? Де ті, що життя віддали за своє Де вони є? Де вони є?! Я не хочу бути героєм України Не цінує героїв моя країна!... А насправді так просто змінити життя! Просто вийти на вулицю, просто прибрати сміття, Полюбити свою землю, свою рідну природу, Відчути себе часткою єдиного народу. Бо ми не безрідні, бо ми – українці! Тож досить плювати в дідівські криниці, Досить боятися вірити в краще, А своє на чуже не міняти нізащо! Спільнота розумних, міцних, незалежних, Без „правобережних”, без „лівобережних”, Добрих, привітних і незрадливих, В усьому єдиних, в усьому щасливих. Лиш уявіть, якою стане країна, В якій кожна людина живе, як людина, В якій все, що хороше, – значить і наше!... Але поки, на жаль, все зовсім інакше... Я не хочу бути героєм України Не цінує героїв моя країна!...	YO NO QUIERO Estoy harto de oír una y otra vez conversaciones sin sentido y con chulería! "La lengua de mundillo"... "La canción del ruiseñor"... Hablaremos un poco más y Ucrania desaparecerá! Hemos destruido la cultura, hemos olvidado nuestra historia, Nos sentimos como ajenos en nuestra propia tierra. Creemos en los forasteros, no confiamos en nuestra gente, Nos quedamos hecho una pieza - tenemos lo que tenemos! Hoy hacemos amistades para traicionar mañana. Compadre va contra compadre, hermano contra hermano. La idea nacional es un modo de especulación. Hemos recibido el estado pero hemos perdido la nación... Cuando el pueblo no tiene más valentía, orgullo propio, autorespeto, cuando cada uno está en su casita sin importar la de los demás Tal pueblo no tiene héroes! No quiero ser héroe de Ucrania Mi país no aprecia a los héroes!... Miradle - él se siente con fuerzas hoy! Aunque sin camisa bordada y sin pantalones anchos... El es uno de aquellos que están preparados para la lucha, entre aquellos que quieren ser héroes. El pasó tras el fuego, atravesó el río Todo por la Patria, por la gente. Con los millones de los demás el fue a luchar Todos fallecieron menos él. Pero en seguida le devorará la lava del éxito, Le darán medallas, le gritarán "Gloria!"... El vivirá mucho, el vivirá como rico, Pero se convertirá en nuestro enemigo interno. ¿Dónde están aquellos que han sido torturados, quemados, partidos, golpeados, represados? ¿Dónde están aquellos que han dado sus vidas por lo que les pertenecía ´Dónde están? Dónde están? No quiero ser héroe de Ucrania Mi país no aprecia a los héroes!... Pero en realidad es tan fácil cambiar la vida! Sólo hay que salir a la calle, sólo quitar la basura, empezar a amar su tierra, su naturaleza, Empezar a sentirse parte del pueblo unido. Porque nada somos sin linaje, porque somos ucranianos! Entonces ya basta de escupir a los pozos de nuestros abuelos, Ya basta de tener miedo a lo mejor, Nunca hay que cambiar lo suyo por lo ajeno! La unión de los inteligentes, los fuertes, independientes, sin "de la orilla derecha", sin "de la orilla izquierda", De buenos, amables y fieles, Unidos en todo, felices en todo. Sólo imagináos que país tendremos, donde cada persona vive como una persona, donde todo lo que es bueno es nuestro!... Pero hasta ahora, desgraciadamente, todo es muy diferente... No quiero ser héroe de Ucrania Mi país no aprecia a los héroes!...

Cantante/Grupo: Tartak Canción: Ya ne Jochu Letra traducida por Ucrania Online